Chapter 3: THE FIRE BOOK
The Mountain-Sea Change
The "mountain-sea" spirit means that it is bad to repeat the same thing several times when fighting the enemy. There may be no help but to do something twice, but do not try it a third time. If you once make an attack and fail, there is little chance of success if you use the same approach again. If you attempt a technique which you have previously tried unsuccessfully and fail yet again, then you must change your attacking method.
If the enemy thinks of the mountains, attack like the sea; and if he thinks of the sea, attack like the mountains. You must research this deeply.
To Penetrate the Depths
When we are fighting with the enemy, even when it can be seen that we can win on the surface with the benefit of the Way, if his spirit is not extinguished, he may be beaten superficially yet undefeated in spirit deep inside. With this principle of "penetrating the depths" we can destroy the enemy's spirit in its depths, demoralizing him by quickly changing our spirit. This often occurs.
Penetrating the depths means penetrating with the long sword, penetrating with the body, and penetrating with the spirit. This cannot be understood in a generalization.
Once we have crushed the enemy in the depths, there is no need to remain spirited. But otherwise we must remain spirited. If the enemy remains spirited it is difficult to crush him. You must train in penetrating the depths for large-scale strategy and also single combat.
To Renew
"To renew" applies when we are fighting with the enemy, and an entangled spirit arises where there is no possible resolution. We must abandon our efforts, think of the situation in a fresh spirit then win in the new rhythm. To renew, when we are deadlocked with the enemy, means that without changing our circumstance we change our spirit and win through a different technique.
It is necessary to consider how "to renew" also applies in large-scale strategy. Research this diligently.